お問い合わせは、sales@sompo-aux.comまでご連絡をお願いいたします。
For inquiries, please email “sales@sompo-aux.com“.

オークションの登録／更新申請 をご希望の方は以下の項目をご記載ください。
If you would like to apply for auction registration or renewal application, please fill in the following items.
※個人情報の取り扱いに関しては個人情報保護宣言をご確認ください。

• 会社名／Company Name
• 姓／Surname
• 名／Given Name
• 住所／Address
• 電話番号／Phone Number
• 国内取引もしくは海外取引／Domestic or overseas transactions

オークション登録申請の場合は以下のファイルを添付してください。
Please attach the following when applying for auction registration.

• 古物商許可証／Secondhand dealer’s license
• 身分証明書（法人の場合は代表者）／ Identification（Company representative）